"Eu estarei te observando" Segurança, Câmera de.
Então gente, alguns dias atrás eu estava pensando comigo mesma... Eu não ando tendo o famigerado tempo de ler muita coisa que não seja as páginas de xerox manchadas de sangue, suor e lágrimas do material da minha faculdade, então fica difícil de fazer tanta resenha literária. Porém, me ocorreu uma luz. Fazer resenhas de músicas.
Alguns dias atrás meu namorado estava aqui em casa e em um momento em que ele estava tentando me acalmar pra não morrer de desespero com as provas que eu tenho que fazer, ele me mostrou uma música muito conhecida e que tem uma letra um tanto quanto assustadora. Então decidi começar essa saga de análise de letras musicais justamente com essa música que vai estar no título dessa publicação, então não sei por que estou sendo misteriosa.
Enfim, bora ver isso.
Every Breath You Take – The Police
Cada movimento que você fizer
Cada laço que você quebrar
Cada passo que você pisar
Eu estarei te observando
Cada laço que você quebrar
Cada passo que você pisar
Eu estarei te observando
(Oi?)
Todo santo dia
Cada palavra que você disser
Cada jogo que você jogar
Cada noite que você ficar
Eu estarei te observando
Cada palavra que você disser
Cada jogo que você jogar
Cada noite que você ficar
Eu estarei te observando
(Lindo, para.)
Oh, você não enxerga? (O que?)
Você pertence a mim (Não. Apenas não.)
Como o meu pobre coração sofre
Com cada passo que você dá (Larga do meu pé, disgraça.)
Você pertence a mim (Não. Apenas não.)
Como o meu pobre coração sofre
Com cada passo que você dá (Larga do meu pé, disgraça.)
Cada movimento que você fizer
Cada promessa que você quebrar
Cada sorriso que você fingir
Cada reivindicação que você fizer
Eu estarei te observando
(Alô, polícia. Não, pera...)
Desde que você se foi, eu tenho estado perdido, sem um rumo (Mas você ta me seguindo...)
Eu sonho à noite e só consigo ver o seu rosto
Eu olho em volta, mas é você que eu não consigo substituir (Porque você ta me seguindo.)
Eu sinto tanto frio e anseio pelo seu abraço (Compra um hamster.)
Eu continuo chorando, querida, querida, por favor (Sai, encosto.)
Oh, você não enxerga?
Você pertence a mim (Já falei que não.)
Como o meu pobre coração sofre (Um belíssimo foda-se pra você.)
Com cada passo que você dá (Já tô correndo, lindo.)
Cada movimento que você fizer (O de pegar o telefone pra ligar pra polícia. Não, pera...)
Cada promessa que você quebrar
Cada sorriso que você fingir (Tô fingindo pra você não me matar.)
Cada direito que você reivindicar (O de sair disso viva.)
Eu estarei te observando (Adota um cachorro. Vai se ocupar. Sérião. Larga de mim carrapato.)
Cada movimento que você fizer
Cada passo que você pisar
Eu estarei te observando
Eu estarei te observando (Socorro.)
(Cada suspiro que você der
Cada movimento que você fizer
Cada laço que você quebrar
Cada passo que você pisar)
Eu estarei te observando (Para.)
(Todo santo dia
Cada palavra que você disser
Cada jogo que você jogar
Cada noite que você ficar)
Eu estarei te observando (Não quero.)
(Cada movimento que você fizer
Cada promessa que você quebrar
Cada sorriso que você fingir
Cada direito que você reivindicar)
Eu estarei te observando (Ta feio.)
(Todo santo dia
Cada palavra que você disser
Cada jogo que você jogar
Cada noite que você ficar)
Eu estarei te observando (Mas gente...)
(Cada suspiro que você der
Cada movimento que você fizer
Cada laço que você quebrar
Cada passo que você pisar)
Eu estarei te observando (Lavar louça tu não quer né?)
(Todo santo dia
Cada palavra que você disser
Cada jogo que você jogar
Cada noite que você ficar)
Gente, eu fiquei muito assustada com essa música. Tanto tempo ouvindo ela, sem prestar atenção nas letras. Uma música sobre um cara que não aceita que o relacionamento acabou, segue a pessoa. Stalker maluco.
Sting, sua loka. Vai procurar um psicólogo, fazer uma acupuntura. Bora parar com isso que ta feio, viu? Sangue de Jesus tem poder.
Minha classificação para essa música é de ❤ 2/6- "Assustadora" (Só ganhou um 2 porque a melodia é legal).
A letra traduzida foi retirada do site Letras.mus.com
